Найдено задач: 1
| №408 (Е. В. Кашкин; 2022) Даны некоторые русские предложения с глаголом плыть. В скобках указано, какой глагол могли бы употребить при переводе каждого из этих предложений на ижемский диалект коми-зырянского* языка жители сёл Шурышкары, Киеват и Мужи, расположенных на реке Малая Обь (приводится неопределённая форма). В некоторых случаях коми-зырянский глагол пропущен: Лодка плывёт (катны) из Шурышкар в Киеват. Утята за мамой плывут (уйны). Выдра плывёт (уйны) под водой. Мой брат плохо плавает: когда плывёт (?), сильно ногами шлёпает по воде. Бревно плывёт (кыытны) по реке. Он купил мяса в Мужах, погрузил в лодку и плывёт (?) сейчас в Киеват. Заяц свалился в пруд и теперь изо всех сил плывёт (вартчыны) к бере… >> |